Name: Entorno digital de la traducción y formación de traductores a distancia. La docencia de la traducción y los perfiles actuales de la profesión.
Start: 2015-06-18T18:30:00+02:00
End: 2015-06-18T20:00:00+02:00
Location: Universitat Oberta de Catalunya

Sobre l'esdeveniment

Categories:: Humanitats i activitats socioculturals

<div>
 La industria de la traducción se enmarca en un contexto eminentemente tecnológico. La formación de traductores debe estar a la altura del reto y aunar una pedagogía avanzada con la incorporación de herramientas digitales adecuadas. La docencia a distancia puede proporcionar, en este sentido, un ámbito óptimo, puesto que los recursos informáticos que se usan intensivamente en la formación en línea de traductores reproducen en buena parte los de un entorno profesional.</div>
<div>
  </div>
<div>
 Esta formación integral refuerza las competencias de los graduados para su incorporación al mercado laboral y, en especial, al mercado de la traducción profesional por cuenta propia, pero además el nuevo profesional debe conocer y desarrollar competencias específicas en este sentido.</div>
<div>
  </div>
<div>
 Ambos aspectos de la cuestión, formación de traductores a distancia y estrategias de inserción profesional, son el objeto de las dos charlas que se plantean.</div>
<div>
  </div>
<div>
  </div>
<div>
 <strong>Programa de la actividad:</strong></div>
<div>
  </div>
<div>
  </div>
<div style="margin-left: 40px;">
 18:30 - Presentación del <a href="http://estudios.uoc.edu/es/grados/traduccion-interpretacion-lenguas-aplicadas/presentacion">grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas</a>. Dr. Salvador Climent (UOC)</div>
<div style="margin-left: 40px;">
  </div>
<div style="margin-left: 40px;">
 18:45 - Conferencia "Entorno digital de la traducción y formación de traductores a distancia. La docencia de la traducción y los perfiles actuales de la profesión". Dr. Marcos Cánovas (UVic - UCC)</div>
<div style="margin-left: 40px;">
  </div>
<div style="margin-left: 40px;">
 19:15 - Conferencia "La incorporación de los graduados de traducción al mercado laboral". Maria Galán Barrera (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes, <a href="http://asetrad.com/es/">ASETRAD</a>).</div>
<div style="margin-left: 40px;">
  </div>
<div style="margin-left: 40px;">
 19:45 - Coloquio</div>
<div style="margin-left: 40px;">
  </div>
<div style="margin-left: 40px;">
 20:00 - Clausura del acto.</div>
<div style="margin-left: 40px;">
  </div>
<div style="margin-left: 40px;">
  </div>
<div style="margin-left: 40px;">
  </div>
<div style="margin-left: 40px;">
  </div>
<div>
  </div>
<div>
  </div>

Llegir més

Lloc de l'esdeveniment

La inscripció ha finalitzat.

Inscriure-s'hi

Dates Hora local de l'esdeveniment

mai '15

07:00 Obertura d'inscripcions

jun '15

09:00 Tancament d'inscripcions

jun '15

18:30 Data d'inici

jun '15

20:00 Data de finalització

Contacte

Difon el teu esdeveniment posant el codi següent en el teu lloc

<iframe title="symposium map embed" width="100%" height="300px" src="http://symposium.uoc.edu/api/widget_map_event/eyJpZCI6IjI0MjMiLCJsYXQiOiI0MC40MTU4MzQ5IiwibG5nIjoiLTMuNjk1NjE0MjAwMDAwMDIyNyIsInRpdGxlIjoiRW50b3JubyBkaWdpdGFsIGRlIGxhIHRyYWR1Y2NpXHUwMGYzbiB5IGZvcm1hY2lcdTAwZjNuIGRlIHRyYWR1Y3RvcmVzIGEgZGlzdGFuY2lhLiBMYSBkb2NlbmNpYSBkZSBsYSB0cmFkdWNjaVx1MDBmM24geSBsb3MgcGVyZmlsZXMgYWN0dWFsZXMgZGUgbGEgcHJvZmVzaVx1MDBmM24uIiwicGxhY2UiOiJQbGF6YSBkZSBsYXMgQ29ydGVzLCA0IDI4MDE0IE1hZHJpZCAiLCJwbGFjZV9kZXRhaWwiOiIiLCJleHRyYV9kYXRhIjpmYWxzZX0%3D/eyJoZWFkc3R5bGVzIjpbIndpZGdldHNcL2V2ZW50X21hcC5jc3NwIiwibWFwc2RnaW9cL21hcHNkZ2lvLmNzc3AiXSwiaGVhZHNjcmlwdHMiOlsiXC9sYW5nXC9qc1wvbWFwXC90ZXh0X3N0cmluZ3MiLCJcL2pzXC93aWRnZXRzXC9tYXBzZGdpb1wvbWFwc2RnaW8uanMiXSwidHlwZSI6ImVtYmVkIiwiY29udHJvbCI6Inpvb20sIGxleWVuZCwgbWFwdHlwZSwgZGlyZWN0aW9uc2VhcmNoLCBwbGFjZXNlYXJjaCwgZnVsbHNjcmVlbiIsIm1hcF90eXBlIjoiZ29vZ2xlIiwid2lkdGgiOiIxMDAlIiwiaGVpZ2h0IjoiMzAwcHgiLCJ6b29tIjoiMTUiLCJpZnJhbWVkIjpmYWxzZX0%3D" frameborder="0" allowtransparency="true"><a href="http://symposium.uoc.edu/api/widget_map_event/eyJpZCI6IjI0MjMiLCJsYXQiOiI0MC40MTU4MzQ5IiwibG5nIjoiLTMuNjk1NjE0MjAwMDAwMDIyNyIsInRpdGxlIjoiRW50b3JubyBkaWdpdGFsIGRlIGxhIHRyYWR1Y2NpXHUwMGYzbiB5IGZvcm1hY2lcdTAwZjNuIGRlIHRyYWR1Y3RvcmVzIGEgZGlzdGFuY2lhLiBMYSBkb2NlbmNpYSBkZSBsYSB0cmFkdWNjaVx1MDBmM24geSBsb3MgcGVyZmlsZXMgYWN0dWFsZXMgZGUgbGEgcHJvZmVzaVx1MDBmM24uIiwicGxhY2UiOiJQbGF6YSBkZSBsYXMgQ29ydGVzLCA0IDI4MDE0IE1hZHJpZCAiLCJwbGFjZV9kZXRhaWwiOiIiLCJleHRyYV9kYXRhIjpmYWxzZX0%3D/eyJoZWFkc3R5bGVzIjpbIndpZGdldHNcL2V2ZW50X21hcC5jc3NwIiwibWFwc2RnaW9cL21hcHNkZ2lvLmNzc3AiXSwiaGVhZHNjcmlwdHMiOlsiXC9sYW5nXC9qc1wvbWFwXC90ZXh0X3N0cmluZ3MiLCJcL2pzXC93aWRnZXRzXC9tYXBzZGdpb1wvbWFwc2RnaW8uanMiXSwidHlwZSI6ImVtYmVkIiwiY29udHJvbCI6Inpvb20sIGxleWVuZCwgbWFwdHlwZSwgZGlyZWN0aW9uc2VhcmNoLCBwbGFjZXNlYXJjaCwgZnVsbHNjcmVlbiIsIm1hcF90eXBlIjoiZ29vZ2xlIiwid2lkdGgiOiIxMDAlIiwiaGVpZ2h0IjoiMzAwcHgiLCJ6b29tIjoiMTUiLCJpZnJhbWVkIjpmYWxzZX0%3D">Enllaç</a></iframe>

Entorno digital de la traducción y formación de traductores a distancia. La docencia de la tr...

Organitzat per Estudios de Artes y Humanidades de la UOC, Facultad de Educación, Traducci...

Entorno digital de la traducción y formación de traductores a distancia. La docencia de la traducción y los perfiles actuales de la profesión.

Sobre l'esdeveniment

Lloc de l'esdeveniment

Comparteix aquest esdeveniment

Compartir aquest esdeveniment per correu electrònic

Dates Hora local de l'esdeveniment

Contacte

Difon el teu esdeveniment posant el codi següent en el teu lloc